Moroccan embassy in France files complaint after Moroccan flag burned Story by Ghita Zine •

The Moroccan embassy in France announced on Monday that it had filed a complaint over insults directed at the Moroccan flag and incitement to hatred following incidents in the Quatre-Chemins district of Aubervilliers. On July 4, a Moroccan flag was «torn down, burned and ripped apart in public by individuals chanting slogans indicating their Algerian origin». The diplomatic mission strongly condemned the acts, which took place after the Morocco-Canada match at the 2026 FIFA World Cup. ফ্রান্সে অবস্থিত মরক্কোর দূতাবাস সোমবার ঘোষণা করেছে যে, ওবারভিলিয়ার্সের কোয়াত্র-শেমাঁ এলাকায় ঘটে যাওয়া ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে মরক্কোর পতাকার প্রতি অপমান এবং বিদ্বেষ ছড়ানোর অভিযোগে তারা একটি অভিযোগ দায়ের করেছে। ৪ জুলাই, নিজেদের আলজেরীয় বংশোদ্ভূত পরিচয় প্রকাশকারী স্লোগান দিতে দিতে কিছু ব্যক্তি প্রকাশ্যে একটি মরক্কোর পতাকা ছিঁড়ে ফেলে, পুড়িয়ে দেয় এবং টুকরো টুকরো করে ফেলে। ২০২৬ ফিফা বিশ্বকাপে মরক্কো-কানাডা ম্যাচের পর সংঘটিত এই ঘটনাগুলোর তীব্র নিন্দা জানিয়েছে কূটনৈতিক মিশনটি। In a statement, the embassy denounced «a serious attack on an official symbol of national sovereignty and unity». It added that the incident was «liable to deeply offend Moroccan nationals living in France, French-Moroccans, and all those attached to the values of respect, dignity and coexistence», stressing that «nothing can justify this act, which stems from a deliberate intent to provoke, fuel hatred and disturb public order». According to the embassy, «other video footage shows women wearing the Moroccan national team's jersey, accompanied by young children, being subjected to verbal abuse and attempted intimidation by the same individuals». The mission thanked the French authorities, the police and the Aubervilliers municipality for their response, while reaffirming «its commitment to preserving public order, to the strict observance of the laws of the French Republic, and to the respect owed to the symbols of every country». It also praised «the sense of responsibility shown by Moroccan women and men living in France». Finally, the embassy stressed that sporting celebrations should remain festive and peaceful, and «continue to be moments of joy, togetherness and mutual respect». এক বিবৃতিতে দূতাবাস «জাতীয় সার্বভৌমত্ব ও ঐক্যের একটি সরকারি প্রতীকের ওপর গুরুতর হামলার» নিন্দা জানিয়েছে। এতে আরও বলা হয়েছে যে, এই ঘটনাটি «ফ্রান্সে বসবাসকারী মরক্কোর নাগরিক, ফরাসি-মরক্কোবাসী এবং সম্মান, মর্যাদা ও সহাবস্থানের মূল্যবোধে বিশ্বাসী সকলকে গভীরভাবে মর্মাহত করতে পারে»। তারা জোর দিয়ে বলেছে যে, «উস্কানি দেওয়া, ঘৃণা ছড়ানো এবং জনশৃঙ্খলা বিঘ্নিত করার সুপরিকল্পিত উদ্দেশ্য থেকে উদ্ভূত এই কাজকে কোনোভাবেই সমর্থন করা যায় না»। দূতাবাসের মতে, «অন্য একটি ভিডিও ফুটেজে দেখা যায়, মরক্কোর জাতীয় দলের জার্সি পরা নারীরা, যাদের সঙ্গে ছোট ছোট শিশু ছিল, একই ব্যক্তিদের দ্বারা মৌখিক নির্যাতন ও ভয় দেখানোর চেষ্টার শিকার হচ্ছেন»। মিশনটি তাদের প্রতিক্রিয়ার জন্য ফরাসি কর্তৃপক্ষ, পুলিশ এবং ওবারভিলিয়ের পৌরসভাকে ধন্যবাদ জানিয়েছে এবং একই সাথে «জনশৃঙ্খলা রক্ষা, ফরাসি প্রজাতন্ত্রের আইন কঠোরভাবে মেনে চলা এবং প্রতিটি দেশের প্রতীকের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের প্রতি তাদের অঙ্গীকার» পুনর্ব্যক্ত করেছে। এছাড়াও, এটি «ফ্রান্সে বসবাসকারী মরক্কোর নারী ও পুরুষদের প্রদর্শিত দায়িত্ববোধের» প্রশংসা করেছে। পরিশেষে, দূতাবাস জোর দিয়ে বলেছে যে ক্রীড়া উদযাপনগুলো যেন উৎসবমুখর ও শান্তিপূর্ণ থাকে এবং «আনন্দ, একতা ও পারস্পরিক শ্রদ্ধার মুহূর্ত হিসেবে অব্যাহত থাকে»।